Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراء إصلاحيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إجراء إصلاحيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Trinidad y Tabago apoya la idea de una reforma cabal del Consejo de Seguridad.
    تؤيد ترينيداد وتوباغو إجراء إصلاح شامل لمجلس الأمن.
  • Hace ya mucho tiempo que se debería haber actuado y haber aplicado verdaderas reformas.
    وقد فات وقت طويل على اتخاذ إجراءات وإصلاحات حقيقية.
  • La reforma estructural del Consejo de Seguridad y el mejoramiento de sus métodos de trabajo deberían ser dos procesos paralelos.
    وينبغي إجراء الإصلاح الهيكلي لمجلس الأمن وتحسين أساليب عمله بالتوازي.
  • Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.
    ونؤيد اقتراحات الأمين العام بشأن إجراء إصلاحات إدارية.
  • Eso no hace más que confirmar la necesidad de emprender una amplia reforma del Fondo.
    ومن شأن ذلك أن يعزز ضرورة إجراء إصلاح شامل للصندوق.
  • Una reforma profunda es urgente y esencial.
    وإجراء إصلاح كبير هو أمر يتسم بأهمية عاجلة وحاسمة.
  • ¿Fue cuándo encontró tu marihuana?
    هل يمكنك إجراء إصلاح للأمر ؟ ليس "إصلاح" بل طلب خدمة
  • Así pues, creo que la aplicación de la Declaración del Milenio y una reforma general de la Organización deben ir en paralelo.
    لذلك أعتقد أن تنفيذ إعلان الألفية وإجراء إصلاح شامل للمنظمة يجب أن يسيرا جنبا إلى جنب.
  • Ello, a su vez, requiere una reforma institucional y una mayor coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas.
    وذلك، بدوره، يتطلب إجراء إصلاح للمؤسسات واتساقا أفضل في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
  • • Realizar reformas que permitan a las Naciones Unidas desarrollar una estrategia para ver y analizar las amenazas que se avecinan;
    • إجراء إصلاحات تتيح للأمم المتحدة وضع استراتيجية لتحديد ودراسة التهديدات الممكنة؛